在過去一年，「角聲生命莊園」如同一棵被細心栽培的大樹，在紐約上州茁壯成長，成為美東教會及當地社區的祝福。去年共有超過50間教會機構、四千名教會會眾在莊園舉辦或參加退修會，比2022年同期增加約百分之六十。使用莊園場地的教會包括不同族裔，有歐洲裔、非洲裔、印度裔、西班牙裔、韓裔、華裔等等。

談到「角聲生命莊園」的珍貴時刻，當然要數福音種子結果的時候。去年共有三間教會在莊園旁邊的德拉瓦河 (Delaware River)舉行洗禮，亦有多位協工、年輕人在莊園決志信主！長島信心教會有超過20位年輕人一同洗禮；在一次退修會後一位牧者鼓勵我們說：「感謝神！今年讓我們有機會到生命莊園，有幾天片刻安息。在這裡接受到角聲同工團隊的服事，無論是聚會場地、住宿、餐食、四圍環境，都十分美好。同工們友善、熱誠、親切，也留給我們深刻的印象。希望明年能再去退修，享受神創造大自然之美，聆聽主的聲音。願神賜福你們的服事！」

「角聲」各部門也在莊園舉辦針對不同對象的營會，包括「夫妻及家庭關係營」、「角聲同工工作培靈營」、「單身團契營」、「釋經講道營」等，在夫妻營及單身營由姊妹協工團隊包辦的鮮花燭光晚餐及重訂婚盟拱門更成為一大特色！同時亦與「蔡茂昌牧師暨牧者關懷中心」及「北美華神」合作舉辦「美東牧者靈命更新靜修營」，深受牧者們喜愛。生命莊園也繼續主辦乒乓球福音營，得到參加者大力支持，也為福音的廣傳多提供了一個平台。

為了提供更優質的住宿及參觀體驗，莊園全力投入基礎建設。過去兩年，除了修路、安裝了一百多台分體空調和暖氣，我們還增加了一口水井，保證了供水。添建了一個廚房和餐廳，不同程度地翻新了七棟住宅樓、一百五十個房間。現在正陸續更換新床墊及熱水爐，確保熱水供應穩定。

為了配合事工推進，除了購置了更多乒乓球球台，我們也增建了包括籃球、足球、排球的三大球場，使得參加退修會的弟兄姊妹，特別是年輕參加者能享受更豐富的活動內容，促進彼此的關係。莊園另外還平整出將近十畝空地，可作將來事工用途。

義工的參與和支持是「角聲生命莊園」今年事工的最大亮點，超過十名義工輪流在莊園參與服事，除了節省營運開支外，還向參加營會的會眾展示了謙卑服事、作神僕人的心，成為祝福多人的管道。近期莊園需要更換新窗簾、150張床墊，翻新洗手間等，除了資源的投入，還需要大量協工幫助；求主保守供應，使我們能更好地灌溉這棵「大樹」，成為更多人乘涼憩息的地方。

支持「角聲生命莊園」：生命樹宣教項目：
https://www.cchc.org/wp-content/uploads/2022/11/plantingTrees4.pdf